-
1 телевидение
ср. television;
TV разг. цветное телевидение ≈ colour television показывать по телевидению ≈ to show on television;
to show on TV, to televise абонентское телевидение, кабельное телевидение ≈ cable television, cable TV, closed-circuit television, wired television;
subscription TV;
narrowcasting амер. местное телевидение ≈ local television национальное телевидение ≈ national televisionс. television, TV;
абонентское ~, кабельное ~ cable/subscription television;
замкнутое ~ closed-circuit television;
кассетное ~ (video) cassette television;
космическое ~ sattelite television broadcasting;
объёмное ~ three-dimensional television;
учебное ~ educational television.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевидение
-
2 cassete television, cassete TV
кассетное телевидениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cassete television, cassete TV
-
3 cassette television
кассетное телевидениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cassette television
-
4 cassette television
кассетное телевидениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cassette television
-
5 télévision à cassette
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision à cassette
-
6 cassette television
-
7 cassette television
English-Russian dictionary on household appliances > cassette television
-
8 cassette television
The English-Russian dictionary general scientific > cassette television
-
9 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
10 holographic cassette television
English-Russian big polytechnic dictionary > holographic cassette television
-
11 cassette television
cassette television кассетное телевидение -
12 cassette TV
cassette TV кассетное телевидение -
13 cassete television cassete tv
-
14 cassette TV
Общая лексика: кассетное телевидение -
15 cassette television
Общая лексика: кассетное телевидение -
16 holographic cassette television
Электроника: голографическое кассетное телевидениеУниверсальный англо-русский словарь > holographic cassette television
-
17 télévision à cassette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > télévision à cassette
-
18 cassette television
[kəʹset|ʹtelı͵vıʒ(ə)n,-{kəʹset}ti:ʹvi:] -
19 cassette TV
[kəʹset|ʹtelı͵vıʒ(ə)n,-{kəʹset}ti:ʹvi:] -
20 holographisches Kassettenfernsehen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > holographisches Kassettenfernsehen n
См. также в других словарях:
голографическое кассетное телевидение — kasetinė kasetinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic cassette television vok. holographisches Kassettenfernsehen, n rus. голографическое кассетное телевидение, n pranc. télévision holographique à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия
Телевидение и кино — • ТЕЛЕВИ ДЕНИЕ И КИНО ТЕЛЕВИДЕНИЕ И КИНО, две раз новидности зрелищных технич. аудиовизуальных иск в, отличающиеся массовостью своих зрительских аудиторий. Близость Т. и к. обусловлена сходством выразит, средств: плоскостным, фотоподобным… … Кино: Энциклопедический словарь
holographic cassette television — kasetinė kasetinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic cassette television vok. holographisches Kassettenfernsehen, n rus. голографическое кассетное телевидение, n pranc. télévision holographique à… … Radioelektronikos terminų žodynas
holographisches Kassettenfernsehen — kasetinė kasetinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic cassette television vok. holographisches Kassettenfernsehen, n rus. голографическое кассетное телевидение, n pranc. télévision holographique à… … Radioelektronikos terminų žodynas
kasetinė kasetinė televizija — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic cassette television vok. holographisches Kassettenfernsehen, n rus. голографическое кассетное телевидение, n pranc. télévision holographique à cassettes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
télévision holographique à cassettes — kasetinė kasetinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic cassette television vok. holographisches Kassettenfernsehen, n rus. голографическое кассетное телевидение, n pranc. télévision holographique à… … Radioelektronikos terminų žodynas
История культуры Эстонии (XX век) — В начале XX вeкa в архитектуре Эстонии популярным стал модерн. Примером этого стиля является здание театра «Эстония» в Таллине, здание Института зоологии и геологии Тартуского университета и др. Важные события в Эстонии Эстонский язык стал… … Википедия
Кинотелевизионная техника — способы фиксации и передачи изображений, для осуществления которых применяют сочетание технических средств кино и телевидения. К. т. связывает между собой кинотехнику (См. Кинотехника), Телевидение, Видеозапись и является базой не только… … Большая советская энциклопедия
История культуры Эстонии (XX век и современность) — Содержание 1 Начало XX века 1.1 Литература 1.2 Архитектура … Википедия
Культура Эстонии (XX век) — Основная статья: Культура Эстонии Содержание 1 Начало XX века 1.1 Литература 1.2 Архитектура … Википедия